De gemeente Leeuwarden heeft in samenwerking met Omrin de brochure “Wat te doen met grof vuil” uitgegeven. Daarbij is er voor gekozen om de tekst hierin weer te geven in de Nederlandse, Engelse en Arabische taal. De VVD Fractie is van mening dat de (omgangs)taal bij gemeentelijke- en gesubsidieerde instellingen en organisaties Nederlands moet zijn. Dit zou ook in schriftelijk uitingen naar voren moeten komen.
De keuze voor het Engels en Arabisch als extra taal in deze brochure vinden we een ongewenste ontwikkeling: het bevordert in elk geval niet dat anderstaligen gestimuleerd worden om te communiceren in het Nederlands.
De VVD-Fractie heeft daarom een aantal vragen aan het college van B&W Leeuwarden:*Zijn er landelijke richtlijnen voor gedrukte en digitale overheidscommunicatie in vreemde talen? Zo ja, hoe luiden die?
*Welke overwegingen hebben ten grondslag gelegen aan de keuze voor juist deze twee extra talen in de brochure?
*Wat is het beleid van de gemeente als het gaat om gebruik van talen in communicatie van de gemeente Leeuwarden? En als het gaat om gerelateerde of gesubsidieerde instellingen? Waarom?
*Welke andere brochures, folders, etc. geeft de gemeente Leeuwarden of daaraan gerelateerde instellingen uit in andere talen dan Nederlands (of Frysk)?
*Wat wordt het beleid van de gemeente in de toekomst als het gaat om communicatie in andere talen?
Is het collega bereid bij een herdruk of heruitgave van deze en andere anderstalige brochures deze te wijzigen en uit te geven in het Nederlands? Zo nee, waarom niet?
Bron:
VVD-fractie Leeuwarden , Harry Bevers
Leeuwarden:
